The Return Of Jimi Hendrix



Исполнитель: The Waterboys
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:35
Направление: Метал,рок

На исходном языке:

I dreamed about Jimi Hendrix
He came back for one day
Was born weepin’ out of an egg, the mid-wife said
And straight away began to pray with lifted head

He spent the early hours
Communing with the morning stars
And then he came over to my house
Where he tried out my guitar

He was young and black and beautiful
Big eyed, perfect skinned
And he played my guitar like a lightning storm
Like twirlin’ feathers in the wind

He could make it sound like the end of the world
A fire, the flick of a knife
He could squeeze it slow and masterful
Like the hand that brought the world to life

Together we strolled in sculptured gardens
Passed the sleepy afternoon
Maids were dartin’ back and forth
From a window came a violin tune

Angels dressed as nurses toyed with playin’ cards
Looters sprung from prisons filled the yard

A yellow sun hung low and yawned
And as it dipped
Jimi stood up straight
Grinned and shook his velvet hips

Callin’ himself King Electric
In the evening he went wild
Played on a dozen stages
In the clubs of New York

Lit the city end to end
Wired it up, fired it up
Scarved, bejeweled
Long-legged, snake-limbed
Athletic, driven, dangerous

He made all Manhattan shake
And every street and sidewalk quake
His Stratocaster caused the mighty Empire State to vibrate

His whammy bar caused shock-eyed punks from
Hackensack and Yonkers
Raised on speed, metal and rap
To enter trance and levitate

He played Purple Haze and Pyramid
Voodoo child and Sin-E
Up from the skies and storm free
In King Tut’s Wah Wah Hut

He did a forty-two minute
Cosmic rise in future shocks
Star Spangled Banner
In the back of CBGBs

He stopped every clock in New York state
And every heart that heard him
And time itself was beaten and confused
And fell lamblike under the spell of his fabulous flashing fingers

He played an encore at the Bitter End
A heart burst Little Wing
Even the waiters cried and then we fell outside
And in the dusty dawn of Bleecker Street
A sweet rain fell and Jimi died

Перевод с английского на русский язык:

Я мечтал о Джими Хендриксе
Вернулся на один день
Он родился плач яйцо, повитуха сказала:
И сразу же начал молиться с поднятой головой

Он пошел на рассвете
Общение с утра рейтинг
А потом он пришел ко мне дом
Где вы пытались гитаре

Он был молод, и черные, и красивая
Биг глазами, совершенно кожа
И он играл на гитаре, как молния шторм
Вертела, как перья на ветру

Может это звучит как конец света
Пожар, щелчком нож
Он может сжать его медленно и мастерски
Как рука, привела мир к жизни

Вместе мы скакать скульптурные сады
С прошлого сна во второй половине дня
Горничные были бросаясь туда и сюда
Из окна, пришел мелодия скрипки

Ангелы, одетые как медсестры носились с игрой карты
Грабители выскочили из тюрьмы заполнены сад

Желтое солнце висит низко и Зевнул.
И также снизилась
Джимми стоял прямо
Усмехнулся и покачал бархат бедра

Называет себя Царем Электрический
Вечером он пошел дикий
Играл на дюжины этапы
В клубы в Нью-Йорке

Сгорел город до конца
Проводной вверх, выстрелил вверх,
Scarved, украшенный драгоценными камнями
Длинноногая, змея конечностями
Спортсмен, движимый, Опасно

Он сделал все Манхэттене трясти
И каждая улица и тротуар землетрясения
Его Stratocaster вызвало мощную Империю Государство вибрировать

Его тремоло вызвало шок-глазами панки из
Hackensack, и Йонкерс
Воспитан на скорость, металла и рэп
Чтобы войти в транс, и левитировать

Он играл Purple Haze и Пирамида
Вуду ребенка и грех-E
От неба и грозы бесплатно
В Царь Тут Вах Вах хату

Он сделал сорок две минуты
Космический взлет в будущее удары
Star Spangled Banner
В CBGBs фон

Каждый час новые стояли Йорк
И каждое сердце, что я слышал ее
И само время били и толку
И граф lamblike под чары его очень хорошо мигает пальцы

Он играл encore, в Конце концов,
Сердце на разрыв Little Wing
Даже официанты плакали, а потом мы сели за
И в пыльном заре Бликер-Стрит
Сладкий дождь упал и умер Джими


Комментарии закрыты.