Slippin' Away



Исполнитель: Brother Ali
В альбоме: Us
Длина: 4:57
Направление: Рэп и Hip-Hop

Оригинал:

[Verse 1: ~Brother Ali~]
I arrived in Minnesota with handcuff bruises*
Summer ninety deuce, prepared to cut loose shit
Mom wasn't havin that, fuck bein cool
with no discussion, stuck me in a suburb school
Now day and night I'm on a bus full of fools
Who parents didn't want us ended up in the news
You must be crazy, you think any of us appreciate it
How our parents wanna upgrade us
All day long we're in a fantasy land
Moms and dads, college plans and minivans
But when the sun set, you fled the success
To the slum where you rest, nothin more, nothin less
School they fantasize about gangsta rap records
But these are our lives, our families are connected
The Ice Cube summer vacation is takin place
Right around the way from where I stay
The mold from the gold and the 'rips from L.A.
Brought, snow to the cold for a new place to play
There's a war goin on outside, you ain't safe from
See if this education might save 'em

[Chorus — Brother Ali] — 2X
I've known you your whole life
You drawn to that street life
Slippin away, slippin away
Slippin away, slippin away

[Verse 2 — Brother Ali]
And so our little city bus crew used to run together
Eat lunch together, girls Double Dutch together
Fellas humbuggin, next day be friends
The only thing we never did was date from within
Fellas dated white girls, sisters stayed lonely
Used to kiss me on my cheek and say we were homies
Alphonso basement, we ran the party
One day on the bus, Pumpkin stabs Akey
Shit, my main man was Ethan
Used to sell sneakers at a store called Friedman's
He had two older cousins that were hustlers
Filas wasn't all he pumpin to the customers
He got a check but he got connects
So he got some chicks and he got respect
His boy Ali got hooked up with clothes
One day slap boxin, he broke my nose
He almost cried man, he had a good heart
The brother's only problem was he wasn't book smart
He dropped out of school but he kept slangin shoes
To keep the kids fed, he had to sell base too

[Chorus]

[Verse 3 — Brother Ali]
Time to time I used to stop in and check on my dude
Even when we lost touch with the rest of our crew
We both had babies, drama with our old ladies
But as time went on, our connection only grew
He said «I just can't seem to leave these streets alone man
Feels like I fell asleep one evening
And woke up the next day suddenly a grown man
In a rut with no idea how to leave it
My parents got too many kids to help me through
I really don't know what the hell else to do
I know you gonna really get it crackin with that rap thing
And when you blow up, I'm a come and work for you»
Ha, that's my man, I see you when I see you brother
Keep your head up 'til the next time we see each other
Rolled out on my first national tour
Back on the block, went back to the store
Put my hand on the door, Ethan wasn't in though
They said somebody shot 'em through his front window
Hit 'em in the head and that he hadn't survived
Matter fact he died 'fore the ambulance arrived
A man in that life, it wasn't no mistake
The cops called it a stray bullet, closed the case
So there's no justice and there's no closure
You can't touch this, not you, no sir
They buried my brother, I was on the road
By the time I got home, the ground was cold
Got nothin left but a hole in my soul
Shit, dude was 23 years old

[Chorus]

Slippin away, slippin away — 3X

На русском:

[Verse 1: ~Али Аби~]
Когда я Миннесота с синяками от наручников*
Летом девяносто двойка, готовы отделиться говно
Мама не была хавин, что, ебать бейн прохладно
без обсуждения, мне вставили в пригород школы
Теперь, день и ночь, я в автобус, полный дураков
Родители не хотели, чтобы нас закончился пока в новостях
Вы должны быть сумасшедшим, думает Либо мы это ценим.
Как наши родители хотят у нас
Весь день мы в своих фантазиях
Матерей и отцов, планы и минивэны
Но когда солнце садится, вы бежали успех
Трущобы, где вы отдыхаете, ничего больше, ничего меньше
Школа они фантазируют о гангста-рэп записи
Но это наша жизнь, наши семей, которые подключены
Кубик Льда летние каникулы такин место
Прямо вокруг пути от того, где я останавливаюсь
Формы от золота и рипы с L. и.
Принесли снег в холодно на новое место, чтобы играть
Там война творится снаружи, ты не в безопасности от
Смотрите, если это образование может спасти их

[Припев — брат Али] — 2х
У меня знаю тебя всю твою жизнь
Рисуется жизнь улицы
Бежит отсюда, бежит прочь
Бежит прочь, бежит прочь

[Куплет 2 — Брат Али]
И так наш маленький city bus экипажа используется для запуска вместе
Пообедать вместе, девушки Двойной голландский вместе
Ребята humbuggin, следующий день будут друзья
Единственное, что мы никогда не было даты внутри
Вы встречались белые девушки, сестры остался одиноко
Целовал меня в щеку и сказать, что мы были приятели
Alphonso подвал, мы побежали в часть
Однажды, на автобус, тыква колет Акэй
Бля, мой главный человек был Итан
Раньше продавали кроссовки в магазине назвал Фридмана
У него было два старших двоюродных братьев, которые были ловкачи
Филас не все, что он подскочит к клиентов
Он получил чек, но это было соединяет
Таким образом, он взял девчонок и взял в отношении
Его сын Али был завербован с одежда
Однажды пощечину боксом, мне сломали нос
Почти в слезах, человек, у него было доброе сердце
Брат только проблема в том, что он не был книги умные
Он Бросил школу, но он продолжал slangin обувь
Учета детей кормят пришлось продать Банк тоже

[Припев]

[Стих 3 — Брат Али]
С того времени я использовал, чтобы остановить и посмотрите на мой чувак
Даже если мы потеряли контакт с остальными нашими экипажами
Мы оба имели дети, драмы наши старые дамы
Но шло время, наш связи только росла
Он сказал: «я не могу оставить этих улицах в одиночку человек
Кажется, я уснул один вечером
И проснулся на следующий день вдруг выросли человек
В колее с не знаю, как оставить его
Мои родители слишком много детей, чтобы помочь мне через
Я действительно я не знаю, что ад для другого сделать
Я знаю, вы с действительно собираешься get it crackin, что рэп вещь
И когда вас взрывают, я буду и работа для вас»
Ха, это мой человек, я тебя вижу, когда тебя я вижу брат
Держите голову вверх ‘Сезам в следующий раз, когда мы видим друг другие
Начал свой первый тур национального
Сзади на блоке, он вернулся в магазин
Я положил руку на дверь, Итан не был в все
Они сказали, что кто-то выстрелил им через его передние окна
Нажмите ’em в голову и он этого не пережил
Неважно, факт в том, что он умер ‘fore скорая помощь прибыла
Человек, который жизнь, не без ошибок,
Полицейские называют это шальная пуля, закрытая дело
Так что нет справедливости, и нет закрытия
Вы не трогай, не ты, нет, сэр
Похоронили моего брата, я был на улице
От времени, когда я вернулся домой, было пол холодный
Got nothin слева но отверстие в моей душе
Черт, чувак, был 23 лет старый

[Chorus]

Slippin отсюда, бежит прочь — 3х


Комментарии закрыты.