What Kind of Fool Am I?

Оригинал:

Perry Como
Miscellaneous
What Kind of Fool Am I?
What kind of fool am I, who never fell in love?
It seems that I’m the only one that I have been thinkin’ of!
What kind of man is this, an empty shell?
A lonely cell in which an empty heart must dwell!

What kind of lips are these, that lied with every kiss?
That whispered empty words of love that left me alone like this?
Why can’t I fall in love like any other man?
And maybe then I’ll know what kind of fool I am!

Why can’t I fall in love like any other man?
And maybe then I’ll kno’ what kind of fool I am!

~ from the 1961 Stage Musical «Stop the World I Want to Get Off»
Music by Leslie Bricusse and lyrics by Anthony Newley

Переведено на русский:

Перри Комо
Разное
Какой дурак я J’?
Какой дурак я, который никогда не опускался любовь?
Похоже, что я единственный то, что я был симпозиум’!
Что за человек это, пустой shell?
Одинокий ячейку, в сердце вакуум должен жить!

Какие эти губы, которые лгали с каждым поцелуем?
Что Он прошептал пустые слова о любви, что оставил меня одного такой?
Почему Я не могу влюбиться, как и любой другой человек?
И, может быть, то, что я дурак, я знаю!

Почему я не могу влюбиться, как любой другой человек?
И может тогда я тебя знаю’ какой я дурак!

~ 1961 году Мюзикл «Остановите Мир, я Хочу сойти»
Музыка из Лесли Bricusse и слова Энтони Ньюли