Goodbye Hollywood



Исполнитель: Ellis Paul
В альбоме: American Jukebox Fables
Длина: 4:46
Направление: Народная

Оригинал:

You poured sand in my pockets
You said, «Here’s your piece of Hollywood -«
You gave me your reasons
You say you miss the four seasons,
You said the angels here are up to no good

I’ve seen you walk like Charlie Chaplin
I’ve seen you cry like Natalie Wood
Sometimes I wish I could read you
like a silent movie caption
‘Cause if I could get in your head,
you know I would,
I would

(chorus)
You said, «Let’s pack our boots,
our rhinestone suits and
take a walk on the wire
feel the weight of the truth
Sometimes, you gotta tear
the big top down, down
I gave the town all that I could
Say goodbye to Hollywood»

I get this postcard from Iowa
You’re on a wrap-around porch
in a sunflower sea
You’re running with the scarecrows
You got me spinning like a windmill
‘Cause there’s an empty stool in LA
next to me

(chorus)
Turn the lights on the marquee low
‘Cause baby I’m ready to go

So I packed a one way suitcase
with my books
and my wing-tipped shoes
a pair of blue jeans,
a postcard and my six-string,
and a picture that I took of you

(chorus)
Sometimes you know you gotta leave and then you should
Say goodbye to Hollywood

Переведено с английского на русский:

Они высыпали песок в моих карманах
Она сказала: «Вот твой кусок Голливуд -«
Вы дали мне свои причины
Вы говорите, что вы пропустите четыре времена,
Ты сказал, что ангелы здесь Не хорошо

Я видел, как ты ходить как Чарли. Чаплин
Я видел, как ты плачешь, как Натали Деревянные
Иногда мне жаль, что я мог бы прочитать, что вы
как немой фильм подпись
Если бы я мог получить в вашей головы,
вы знаете, что я сделаю,
J’ будет

(припев)
Вы сказали: «давайте пакет сапоги,
наш прикольные костюмы и
погулять по провод
чувствовать вес правда
Иногда нужно рвать
великий верх и низ, вниз
Я дал городу все, что я мог
Сказал попрощайтесь с Голливуда»

Я вам эту карту из Айова
Ты наматывается вокруг крыльца
в подсолнечное море
Перила с тебя работает
Нить, как ты поймал меня ветряная мельница
Потому что нет пустой стул в
рядом с мне

(припев)
Выключить свет на шатер низкий
Потому что, детка, я готов

Так, полный способ чемодан
я книги
и мне крыла носами ботинки
пара синий джинсы,
открытки и мой в шесть струн,
и фотография, которую я взял вы

(припев)
Иногда ты знаешь, что ты должен уйти, и тогда вы должны
Попрощаться в Голливуд


Комментарии закрыты.