A Mio Padre (6 Maggio 1992)

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Caro babbo,
Inutile discutere
D’accordo non saremo mai
Che cosa c’e di strano in cio
Trent’anni ci separano
O forse
C’e il timore in te
Di non trovare piu la forza
D’essere al mio fianco
Se gli ostacoli mi fermano.

Non preoccuparti, ascoltami
Avro problemi
Affronto infami ma
Ninente mi spaventera
Niente mi corrompera
Ninente al mondo
Mi fara scordare che
Posso vincere
E voglio farcela da me.
E voglio farcela da me.

So bene che per te e difficile
Giustificare
Questa smania di combattere
Osare l’impossibile….lo so

Ti sembrera incredibile
Ma piu ci penso piu m’accorgo che
Assomiglio proprio a te
E non sai come vorrei
Che la forza non ti abbandonasse mai
Per averti qui
E non arrendermi
Mai

Ciao babbo,
A presto.

————————
Dear father,
It’s useless to argue
We’ll never agree
There’s nothing strange with that
Thirty years separate us
Or maybe
You are afraid
Not to find the strength
To stand by my side
If the obstacles should stop me

Don’t worry, listen to me
I may have problems
I may face infamous people but
Nothing shall scare me
Nothing shall corrupt me
Nothing in the world
Will make me forget that
I can win
And i want to make it on my own.
And i want to make it on my own.

I know it’s difficult for you
To justify
Such a restless impatience to fight
To dare the impossible

You’ll find it incredible
But the more i think about it the more i realize
I am really like you
And you don’t know how i wish
That your strength will never leave you
To have you next to me
And never surrender
Never.

Goodbye father,
See you soon.

На русском:

Дорогой Санта,
Бесполезно говорить об этом
Согласен, что не будет никогда не
Что тут странного в этом нет
Тридцать лет отделяют нас
Или может
Есть опасение, что в вас
Не найти больше сил
В моем партия
Если препятствия остановить меня.

Нет беспокоиться, слушай меня
Буду ли я иметь проблемы
Оскорбление, печально, но
Ninente меня spaventera
Ничего я corrompera
Ninente в мире
Я никогда не забуду в
Я могу выиграть
И я хочу сделать это сама.
И я хочу сделайте это для меня.

Я знаю, что для вас и трудно
Прав
Это мания бороться
Смеяться невозможно….я знаю

Вы можете sembrera удивительно
Но чем больше я об этом думаю, тем больше вижу, что
Мне кажется, что он имеет вы
И Вы не знаете как я хочу
Что власть не откажется от никогда не
Вы здесь
И не сдаваться
Никогда не

Привет баббо,
На presto.

————————
Дорогие отец,
Это бесполезно обсуждать
Никогда не будет я согласен
Ничего удивительного-с что
Тридцать лет отделяют нас
Или, может быть,
Вы боятся
Не найти в себе силы
Стоять за моей стороны
Если препятствия не должны остановить мне

Не волнуйтесь, слушайте меня
У меня могут появиться проблемы
Я лицо печально известных людей, но
Ничего не пугает мне
Ничто не может уничтожить меня
Ничего мир
Они заставляют меня забыть, что
Я могу выиграть
И Я хочу сделать это сам.
И я буду делать за мой счет.

Я знаю, что это трудно для вас,
В оправдать
Как непоседливая нетерпеливость к бой
Решиться на невозможное

Вы найдете его Невероятные
Но чем больше я об этом думаю тем больше понимаю
Я действительно Как вы
И Вы не знаете как я хочу
Эта сила воли. никогда не оставит вас
Чтобы иметь его на стороне мне
И никогда не сдаваться
Никогда.

Привет, пап,
См. скоро.