Sumthin' For Nuthin



Исполнитель: Mötley Crüe
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:42
Направление: Метал,рок

Оригинал:

Foolish bride call me up, beg to scratch her itch
Rich old man got the needle, slipped and dropped a stitch
Name the time, name the price, leave your door unlocked
I’ll bring a toy guaranteed to put the spring in your shocks

Sumthin’ for nuthin’
Well, in and out, it’s never free
Sumthin’ for nuthin’
Leave the money where it’s easy, easy to see

Gigolo sounds so cold, call me teacher’s pest
Twice a day, double pay, at my trade I’m the best
Never late, watch her watch, seconds on the clock
Overtime, break my back, slip and fall in the crack

Sumthin’ for nuthin’
Well, in and out, it’s never free
Sumthin’ for nuthin’
Leave the money where it’s easy, easy to see

She plays the role of a roving matriarch
Diamond rings, fancy things, Dubonnet on the rocks
For a treat, gave it free, happy sixty three
Crazy days, easy money, I was just sixteen
Easy money for such a good deed

Sumthin’ for nuthin’
Ya, in and out it’s never free
Sumthin’ for nuthin’
Satisfaction guaranteed

Sumthin’ for nuthin’
Target practice in the dark
Sumthin’ for nuthin’
I’m a crack shot on the mark
And I love my work

Sumthin’, nuthin’
Sumthin’, nuthin’

Перевод на русский язык:

Глупая невеста, позвони мне, прошу почесать ей приспичило
Богатый старик достал иглу, поскользнулся и упал вниз
Имя, время, имя цена, оставь дверь открытой
Я принесу гарантированную игрушку поставить весной в шоки

Sumthing для nuthing
Ну и снаружи, это никогда не бесплатно
Sumthing для nuthing
Пусть деньги там, где это легко, легко увидеть,

Жиголо звучит так холод, вызвать пест мне учителя
Два раза в день, в двойном размере, в моей профессии, я лучший
Никогда не поздно, смотреть на нее смотреть, секунд в сутки
Сверхурочно, перерыв моей спиной, поскользнуться и упасть в трещину

Sumthing для nuthing
Хорошо, внутри и снаружи, это никогда не бесплатно
Sumthing для nuthing
Оставить деньги там, где это легко, легко видеть,

Она играет роль περιοδεύοντος μητριάρχης
Кольца с бриллиантами, фантазии вещи, Dubonnet на скалах
Для лечения, дал-бесплатно, счастливые шестьдесят три
Сумасшедшие дни, легкие деньги, я только шестнадцать
Легкие деньги для такого поступка

Sumthing для nuthing
Я в это никогда не бесплатно
Sumthing для nuthing
Удовлетворение гарантируется

Sumthing для nuthing
Цель практики в в темноте
Sumthing для nuthing
Я crack shot на Марк
И я люблю свою работу

Sumthing, nuthing
Sumthing, nuthing


Комментарии закрыты.